ถ่ายปุ๊บ ได้ผู้ซื้อปั๊บ
ถ่ายตรงที่ได้รับมาเลย ชื่อ บริษัท และอีเมลจะเข้าไปอยู่ในรายชื่อผู้ซื้อ


แค่ถ่ายนามบัตรและอัดเสียงการเจรจา ที่เหลือ Rinda จัดการให้ คุยกับผู้ซื้อได้ 60 ภาษาโดยไม่ต้องมีล่าม

ที่เสียผู้ซื้อไปไม่ใช่ช่วง 3 วันที่บูธ แต่คือตอนกลับมานั่งจัดข้อมูล
บันทึกนามบัตร
กลับออฟฟิศแล้วพิมพ์ลงสเปรดชีตเอง
พอถ่ายปุ๊บก็เข้าไปอยู่ ในรายชื่อผู้ซื้อทันที
ล่ามแบบเรียลไทม์
ต้องหาล่าม มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
แค่เลือกภาษาของอีกฝ่าย ก็แปลให้ทันที
สรุปการเจรจาอัตโนมัติ
อาศัยโน้ตที่จดเองหรือความจำ
พออัดเสียงจบ ก็ได้สรุป และสิ่งที่ต้องทำ
อีเมลติดตามผล
ส่งช้าจนจำไม่ได้ว่าใครเป็นใคร
คืนนั้นเลย เขียนจากสรุป ได้ทันที
ถ่ายตรงที่ได้รับมาเลย ชื่อ บริษัท และอีเมลจะเข้าไปอยู่ในรายชื่อผู้ซื้อ


เลือกภาษาของอีกฝ่ายแล้วหน้าจอจะแบ่งครึ่ง นั่งหันหน้าเข้าหากันแล้วต่างคนต่างอ่านภาษาตัวเอง


ระหว่างเจรจาให้สนใจแค่บทสนทนา พอจบแล้วจะมีสรุปว่าใครรับปากจะทำอะไร


เมื่อก่อนต้องใช้เวลาหลายวันพิมพ์ข้อมูลลงสเปรดชีตหลังกลับมา ครั้งนี้ถ่ายไว้ตั้งแต่ที่บูธ กลับถึงที่พักแค่ตรวจทานก็จบ ชื่อและบริษัทถูกกรอกไว้แล้ว
วางโทรศัพท์ไว้กลางโต๊ะแล้วต่างฝ่ายต่างอ่านภาษาของตัวเอง เพราะผู้ซื้อเห็นหน้าจอเดียวกัน ความเข้าใจผิดจึงแก้ได้ทันที
แค่เปิดบันทึกเสียงไว้ระหว่างคุย พอจบก็มีสรุปว่าคุยอะไรและใครรับปากจะทำอะไร ไม่ต้องมานั่งนึกย้อนที่โต๊ะทำงานอีก
เมื่อก่อนกว่าจะส่งก็ผ่านไปสองสัปดาห์จนแยกไม่ออกว่าใครเป็นใคร ครั้งนี้เขียนจากสรุปในคืนนั้นเลย คำตอบกลับมาเร็วขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
อินเทอร์เน็ตในฮอลล์ล่มทั้งบ่าย แต่ก็ถ่ายต่อไปเรื่อย ๆ พอกลับมาต่อเน็ตตอนเย็นก็อัปโหลดขึ้นเองหมดแล้ว ลดเรื่องต้องกังวลหน้างานไปหนึ่งอย่าง
ถ่ายนามบัตร · ล่าม 60 ภาษา · สรุปการเจรจา
รองรับ iPhone และ Android · ติดตั้งฟรี
