Google Play名刺撮影
撮ればバイヤーとして登録されます
受け取ったその場で撮ってください。氏名・会社・メールが整理されてバイヤー一覧に入ります。
がんばって出展した展示会、 名刺交換で終わっていませんか？
バイヤーを逃すのはブースの3日間ではなく、帰ってからの整理です。
手作業Rinda
名刺の登録
オフィスに戻ってエクセルに手入力
撮った瞬間にバイヤー一覧へ 自動で保存されます
リアルタイム通訳
通訳者の手配、追加費用
相手の言語を選ぶだけで すぐ通訳します
商談の自動要約
手書きメモや記憶だけが頼り
録音を止めると要約と ToDoを整理します
フォローメール
誰だったか忘れた頃に遅れて送信
商談当日の夜、要約を見ながら すぐ送れます
リアルタイム通訳
通訳者なしで商談が進みます
相手の言語を選ぶと画面が上下に分かれます。向かい合って、それぞれ自分の言語で読むだけです。
商談の要約
商談が終わると要約とToDoが出ます
商談中は会話に集中してください。終われば誰が何をするかが整理されています。
化粧品輸出・代表名刺80枚を
名刺80枚を
その日の夜に整理 できました
4.5
以前は帰国後に何日もかけてエクセルに入力していました。今回はブースで受け取るたびに撮っておいたので、宿で確認するだけで済みました。名前も会社名も入っていて、手直しが要りませんでした。
機械部品・海外営業チーム長
通訳なしで 商談を最後までできました
5.0
スマホをテーブルの真ん中に置き、お互い自分の言語で読みました。相手も同じ画面を見ているので、誤解はその場で直せます。通訳を手配できなかった日のほうがむしろ楽でした。
食品輸出担当
戻ってからの作業が ほとんどなくなりました
4.0
商談中は録音をつけていただけですが、終わると何を話し誰が何をするかが整理されていました。オフィスで記憶をたどる時間がなくなりました。
ビューティーブランド・代表フォローのメールを
フォローのメールを
商談当日に 送れました
5.0
以前は2週間ほど経ち、誰が誰だか分からなくなってから送っていました。今回は要約を見ながらその夜に書いたところ、返信が目に見えて早く届きました。
展示会担当マネージャー
Wi-Fiが切れても 名刺は撮れました
4.5
会場のネットが午後ずっと不通でしたが、そのまま撮り続けました。夕方につながると自動で上がっていました。現場で気を使うことが一つ減りました。
ブースで過ごした3日間を無駄にしないために
展示会が終わっても、バイヤーは残ります
よくある質問
はい、使えます。App Storeで「Rinda Field」を入手してください。Android版はGoogle Playにあります。