名刺は撮るだけ、商談は録音するだけ。整理と要約はRindaが行います。 通訳者がいなくても、60言語で商談できます。
Android専用・インストール無料
すでにRindaでバイヤーと出会っている企業
名刺は撮る 12枚登録、
商談は録音する 通訳中、
フォローはRindaに任せる メール下書き。
ブースで起きたことが、その場で次のToDoに変わります。 帰ってから整理する仕事が残りません。
こんな展示会に持っていってください
相手の言語を選ぶだけで通訳が始まります。60言語対応。
実際のアプリ画面そのままです。
受け取ったその場で連続撮影。名刺を枠に合わせると自動でシャッターが切れ、氏名・会社・メールが整理されてバイヤーリストに入ります。
相手の言語を選ぶと画面が上下に分かれます。スマホを真ん中に置いて向かい合い、それぞれ自分の言語で読むだけです。
商談中は会話に集中してください。終わると、何を話し、誰が何をすることになったかが整理されています。
Interested in the LED mask. CE certification confirmed. Considering a November order.
今日撮った名刺、終わった商談、今すぐ返すべきフォローが1画面に集まります。朝に一度見れば、取りこぼしたバイヤーがいないか分かります。
Today: 12 cards · 3 meetings
バイヤーを逃すのはブースの3日間ではなく、帰ってからの整理です。
名刺の整理
手作業帰社後に1枚ずつExcelへ
Rinda Fieldなら撮った瞬間にバイヤーリストへ
通訳
手作業通訳者を手配、いなければ身振り
Rinda Fieldなら相手の言語を選ぶだけ
商談の記録
手作業メモと記憶頼み
Rinda Fieldなら録音を止めれば要約とToDo
フォローメール
手作業2週間後、誰が誰か曖昧になった頃
Rinda Fieldならその夜、要約を見ながら
09:00
ブースオープン
受け取った名刺をその場で撮影。12社がすぐにバイヤーとして登録されます。
11:30
バイヤー商談
通訳をオンにすると画面が2分割に。通訳者を手配できなかった日でも商談が進みます。
14:00
商談終了
録音を止めると、要約とToDo3件がすでにまとまっています。
22:10
ホテル
今日会ったバイヤーにフォローメールを送信。名刺の整理はもう終わっています。
翌日
オフィス
Webにもバイヤーがそのまま。チームが続きを進めます。
経営者がブースで撮った名刺を、オフィスのチームがその場で引き継ぎます。 フォローメールもWebのメールツールからすぐ送れます。
現場 · アプリ
オフィス · Web
アプリとWebは同じアカウント、同じデータ。移し替えは不要です。
Google PlayでRinda Fieldを入手
Android専用です
Rindaで使っているメールアドレスを入力し、届いた6桁の認証コードを入力
管理者のQRなしで、スマホだけで連携できます
展示会を選んで最初の名刺を撮影
Rindaアカウントがなければ、アプリ内の［登録する］から作成できます
Android専用・インストール無料
Rindaアカウントをまだお持ちでない方へ Webで2週間の無料トライアルを始め、アプリは同じアカウントで連携するだけです。