Lewati ke konten utama
500 Prompt Otomatisasi Ekspor, Dapatkan gratisDapatkan Sekarang
Wawasan

Strategi PM Naikkan Balasan Cold Email 4x

“Apakah menulis email dengan lebih baik akan mendatangkan balasan?” Faktanya, negara tujuanlah yang menentukan tingkat balasan cold email, bukan isinya. Simak eksperimen data tim Rinda yang meninggalkan hipotesis copywriting dan merancang standar baru berdasarkan ukuran sampel ideal serta budaya bisnis tiap negara.

Strategi PM Naikkan Balasan Cold Email 4x

Halo, saya Kim Gyu-dong, PM yang bertanggung jawab atas perencanaan produk di tim Rinda. Rinda adalah SaaS B2B yang membantu perusahaan domestik menemukan buyer internasional dan mengirimkan email penawaran (cold email) dalam bahasa lokal.

Pada awal peluncuran layanan, tantangan terbesar tim kami adalah 'bagaimana cara meningkatkan tingkat balasan cold email dari pengguna Korea'. Hari ini, saya ingin membagikan kisah bagaimana hipotesis pertama kami—yang berfokus pada copywriting email untuk meningkatkan tingkat balasan—patah, dan jawaban apa yang kami temukan melalui data.

"Saya Sudah Mengirim Email, tetapi Tidak Ada Balasan"

Sebagian besar pengguna awal Rinda adalah perusahaan ekspor domestik. Namun, tidak lama setelah layanan diluncurkan, kami berulang kali menerima masukan yang serupa dari pelanggan. Yaitu, tidak ada balasan meskipun email sudah dikirim.

cold email (1)

Sebenarnya, ada kendala lain sebelum itu. Karena penjualan B2B di Korea biasanya dimulai dari perkenalan kenalan atau pertukaran kartu nama di pameran luring, budaya 'cold email'—mengirim email kepada orang yang sama sekali tidak dikenal—merupakan hal yang asing di pasar ini.

Bahkan dari data pencarian aktual, volume pencarian untuk kata kunci 'arti cold email' mencapai sekitar 500 kali per bulan. Total pencarian untuk 'cold email' sendiri meningkat dua kali lipat dalam satu tahun. Ini menunjukkan bahwa ada banyak pengguna yang masih berada di tahap mengeksplorasi konsep dasar, bahkan sebelum sempat memikirkan cara menulisnya dengan baik.

Hipotesis Pertama: Jika Kualitas Email Ditingkatkan, Balasan Akan Datang

Oleh karena itu, pada awalnya tim Rinda mencari penyebab tidak adanya balasan dari 'tingkat kesempurnaan email itu sendiri'. Kami berasumsi bahwa karena ini adalah pertama kalinya mereka menulis cold email, mereka tidak tahu cara menulisnya, sehingga email tersebut kurang menarik.

Gaya penjualan di pasar Korea juga memengaruhi penilaian ini. Mengingat cara kami merintis pasar ekspor selama ini didorong oleh kegigihan khas yang 'membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin', kami mengira tidak adanya balasan disebabkan oleh kurangnya ketulusan dan detail dalam email.

Karena itu, kami memfokuskan sumber daya kami untuk menyempurnakan draf email.

  • Menyempurnakan judul untuk meningkatkan rasio buka (open rate)
  • Mempersingkat teks utama agar lebih mudah dibaca
  • Memindahkan pengenalan perusahaan yang bertele-tele ke bagian bawah email

cold email (2)

Namun, hasilnya di luar dugaan. Meskipun kualitas email ditingkatkan ke tingkat yang sama, persentase balasan yang masuk berbeda-beda tergantung negaranya. Jika masalahnya murni terletak pada email itu sendiri, seharusnya tidak ada perbedaan ekstrem antarnegara seperti ini.

Validasi Data: Yang Menentukan Tingkat Balasan adalah 'Negara', Bukan 'Isi'

Untuk mencari tahu penyebabnya, kami membagi dan menganalisis data email yang dikirim berdasarkan negara. Berikut adalah jumlah balasan valid yang diterima ketika sebuah merek kecantikan mengirimkan cold email ke 1.000 buyer internasional:

Negara Tujuan Jumlah Balasan Valid per 1.000 Email Jumlah Buyer yang Dibutuhkan untuk 10 Balasan
Polandia 15,1 Sekitar 660
Jepang 6,8 Sekitar 1.500
Jerman 6,3 Sekitar 1.600
Tiongkok 5,2 Sekitar 1.900
Indonesia 3,8 Sekitar 2.600
Amerika Serikat 3,4 Sekitar 3.000

Meski dikirim oleh perusahaan yang sama, mempromosikan produk yang sama, dengan kualitas email yang sama, tingkat balasannya berbeda hingga 4,4 kali lipat tergantung negaranya.

Setelah melihat data ini, kami baru menyadari bahwa kami telah salah mengidentifikasi masalah. Variabel kunci yang menentukan tingkat balasan bukanlah 'seberapa baik email tersebut ditulis', melainkan 'apakah email tersebut dikirim sesuai dengan budaya pasar negara tujuan'. Hal ini disebabkan karena jumlah email penawaran yang diterima oleh buyer setiap harinya serta budaya bisnis dalam menerima penawaran sangat berbeda di setiap negara.

Ketika kami mendalami datanya lebih jauh, esensi masalah yang harus diselesaikan di setiap negara ternyata sangat berbeda.

  • Amerika Serikat: 'Kuantitas daripada Kualitas'
    Buyer di AS menerima puluhan cold email setiap hari. Sebagus apa pun email ditulis, wajar jika hanya ada satu atau dua balasan dari 500 email yang dikirim. Anda perlu mengamankan target minimal 3.000 buyer agar percakapan yang berarti dapat dimulai.
  • Jepang dan Jerman: 'Kualitas daripada Kuantitas'
    Balasan tetap bisa didapatkan meski dikirim ke target yang relatif sedikit, tetapi email akan dianggap sebagai spam jika tidak mematuhi etika bisnis khas negara tersebut.

cold email (3)

Dari Satu Email Masal Menjadi Strategi Pengiriman Khusus Tiap Negara

Begitu hipotesis berubah, pendekatan tim kami juga berubah total. Kami berhenti merevisi kata-kata dalam email dan mulai membagi volume pengiriman serta struktur pesan berdasarkan karakteristik setiap negara. Secara khusus, kami menghentikan kebiasaan menerjemahkan email penawaran berbahasa Korea secara harfiah untuk dikirim ke berbagai negara.

1) Ekspansi Target dan Ringkasan To-The-Point

  • Amerika Utara: Memperluas jangkauan dengan meningkatkan target buyer secara signifikan hingga lebih dari 3.000, serta menyajikan kesimpulan dan penawaran langsung di kalimat pertama.

2) Penerapan Etika Bisnis Lokal

  • Jepang: Menempatkan informasi tentang bagaimana Anda mengetahui profil mereka serta salam formal di bagian paling atas.
  • Jerman: Menghindari kata sifat yang emosional dan menyajikan fakta objektif seperti spesifikasi, sertifikasi, atau standar produk.

cold email (4)

3) Standardisasi Protokol Umum

  • Jangan menyertakan lampiran pada email pertama (untuk mencegah filter spam)
  • Sertakan 1 baris alasan yang masuk akal tentang 'mengapa Anda menghubungi mereka saat ini'
  • Jika tidak ada tanggapan, lakukan tindak lanjut (follow-up) setelah 3-5 hari dengan menambahkan informasi baru (referensi, promosi, dll.)
  • Jangan mendesak dengan bertanya "Apakah Anda sudah memeriksa email saya?" dalam interval 1-2 hari

cold email (5)

Saat ini, berdasarkan data tersebut, Rinda secara sistematis memandu pengguna sejak tahap penyusunan draf dalam bahasa buyer—mulai dari jumlah pengiriman ideal hingga siklus email follow-up yang sesuai untuk setiap negara.

Insight: Kunci Utama Cold Email adalah Personalisasi

Insight terbesar yang didapatkan tim Rinda melalui proyek ini adalah bahwa esensi dari cold email bukanlah kemampuan menulis, melainkan 'memahami lingkungan penerima'.

Kurangnya balasan bukan disebabkan karena kemampuan menulis email pengguna Korea yang kurang baik. Mereka hanya menghabiskan energi untuk hal yang kurang tepat karena tidak memiliki data mengenai berapa target pengiriman minimum yang dibutuhkan di setiap negara, atau struktur email seperti apa yang dipercaya oleh buyer setempat.

Oleh karena itu, sekarang Rinda tidak lagi menyarankan pengguna untuk "mengubah tulisan email seperti ini". Sebaliknya, kami menyediakan templat otomatisasi cold email berbasis AI yang lebih canggih berdasarkan data. Secara khusus, kami menunjukkan data terlebih dahulu, seperti mengidentifikasi negara target terlebih dahulu untuk melihat berapa minimal cold email yang harus dikirim agar mendapatkan balasan.

Penasaran dengan otomatisasi cold email?

Mulai uji coba gratis 2 minggu

Mau info ekspor dikirim ke email Anda?

Kami kirim satu email berisi ringkasan artikel baru dari blog dan pustaka sumber daya kami.