名片拍摄
拍一下，买家就登记好了
收到名片就连续拍。把名片对准取景框会自动拍下，姓名、公司、邮箱整理好后进入买家清单。
- 自动快门，连续拍摄
- 自动识别姓名、公司、邮箱
- 展馆 Wi-Fi 断了也能拍，联网后自动上传
- 按展会分组
Card scan3 shots
Done — 3 cards
Rinda Field已上架 Google Play
展会上收到的名片， 当晚就变成买家清单
名片只管拍，洽谈只管录。整理和纪要交给 Rinda。 没有翻译也能用 60 种语言洽谈。
仅限 Android · 免费安装
- 用 Rinda 账号 1 分钟连接
- 1,100 家企业正在使用 Rinda
Card scan3 shots
Done — 3 cards
已经在用 Rinda 对接买家的企业
展会 3 天，一部手机
名片拍一下 已登记 12 张，
洽谈录一下 口译中，
跟进交给 Rinda 邮件草稿。
展位上发生的事，当场变成下一步待办。 回来后没有需要再整理的东西。
带去这些展会
- Cosmoprof
- GULFOOD
- Anuga
- SIAL Paris
- CES
- Hannover Messe
- MEDICA
- Canton Fair
- FOODEX JAPAN
- THAIFEX
- Arab Health
- Beautyworld Middle East
选好对方语言，口译就开始了。支持 60 种语言。
这个 App 做什么
展位上最占手的事， 只留下四件
均为真实 App 界面。
实时口译
没有翻译，洽谈照样进行
选好对方语言，屏幕上下分成两半。把手机放在中间面对面坐下，各自读自己的语言就行。
- 60 种语言
- 面对面阅读的分屏
- 用对方语言显示“可以录音吗？”
- 也可以只录音不口译
Their side · FrançaisPourriez-vous faire 500 unités pour la première commande ?
Interpreting12:40Stop
Your side · EnglishCould you do 500 units for the first order?Yes — 500 to start, and the unit price drops at 1,000.
会谈纪要
停止录音，纪要和待办就出来了
洽谈时只管专心对话。结束后，谈了什么、谁答应做什么，都已经整理好。
- 结束即自动生成纪要
- 待办分成我方和对方
- 还会建议下一步
Meeting recapLumière ParisSummary ready
Summary
Interested in the LED mask. CE certification confirmed. Considering a November order.
To-dos
UsSend catalog PDF
UsQuote for 1,000 units
ThemConfirm November volume
Next step
Send the email今日
今天该跟进的事排在最上面
今天拍的名片、结束的洽谈、现在就该回复的跟进，都集中在一个页面。早上看一眼，就知道有没有漏掉的买家。
- 今日数字一目了然
- 紧急跟进排最前
- 选择展会只看该活动
RRinda FieldK-Beauty Expo
Today: 12 cards · 3 meetings
Do next2
Sarah Dubois · Lumière ParisSend catalog PDF
Baltex GmbHQuote for 1,000 units
Scan cardsWorks offlineRecord meetingSummarized when you stop
Just done
Lumière ParisRegistered as a buyer14:02
自己做 · 用 Rinda Field
看看展会成果 是从哪里漏掉的
丢买家的不是展位上的 3 天，而是回来后的整理。
自己做用 Rinda Field
整理名片
自己做回来后一张张录进 Excel
用 Rinda Field拍下的那一刻就进买家清单
口译
自己做找翻译，找不到就比划
用 Rinda Field选好语言马上开始
洽谈记录
自己做靠便签和记忆
用 Rinda Field停止录音就有纪要和待办
跟进邮件
自己做两周后，已经分不清谁是谁
用 Rinda Field当晚，对着纪要写
展会第一天
从展位开门到回酒店， 一天是这样过的
09:00
展位开门
收到的名片当场拍下。12 家公司立刻登记为买家。
11:30
买家洽谈
打开口译，屏幕一分为二。没请到翻译的日子洽谈也照样进行。
14:00
洽谈结束
停止录音，纪要和 3 项待办已经整理好了。
22:10
酒店
给今天见到的买家发跟进邮件。名片早就整理完了。
第二天
办公室
网页端也有同样的买家。团队接着推进。
与网页端同一个工作区
现场拍下， 办公室屏幕上马上就有
老板在展位上拍的名片，办公室的团队当场接手。 跟进邮件也直接用网页端的邮件工具发出。
现场 · App
办公室 · 网页
名片拍摄
买家管理
洽谈录音
会谈台
待办
跟进邮件
App 和网页端用同一个账号、同一份数据，不用来回搬。
开始使用
从安装到第一张名片 1 分钟就够
- 1
在 Google Play 获取 Rinda Field
仅限 Android
- 2
输入在 Rinda 使用的邮箱，再输入邮件里的 6 位验证码
不需要管理员二维码，一部手机就能连接
- 3
选择展会，拍下第一张名片
没有 Rinda 账号？可在 App 内的［注册］创建
仅限 Android · 免费安装
还没有 Rinda 账号？ 在网页端开始 2 周免费试用，App 用同一个账号连接即可。
常见问题